Per ongeluk verkeerde vertaalbestand geüpload voor Time Tracker

Ik ben bezig geweest met het vertalen van de Time Tracker module. Nadat ik deze volledig had vertaald, heb ik alle vertalingen nog eens doorgelopen en toen het bestand geüpload naar localize.drupal.org. Vervolgens zag ik dat er toch nog een paar vertalingen ontbraken. Dit kwam omdat ik inmiddels was overgeschakeld naar een ontwikkelversie van Time Tracker waarin sommige teksten van de 1.0-beta1 versie niet meer in zaten.

Ik besloot toen om een oudere versie van mijn vertaalbestand te uploaden om zodoende de ontbrekende vertalingen toe te voegen. Blijkbaar resulteerde dit in nieuwe suggesties voor vertalingen die ik gecorrigeerd had (wat dus niet mijn bedoeling was).

Mocht iemand deze vertalingen gaan doorlopen om ze te accorderen, de suggesties van 16:45 komen van mijn gecorrigeerde vertaalbestand. De suggesties van 16:51 komen uit het oude bestand en kunnen dus genegeerd worden.

Excuses voor het ongemak.