Menubalk blijft in het engels staan

Drupalversie: 

Ik ben een newbie, cursist van een opleiding drupal 7
Werkende onder een wampserver op school is alles OK qua vertaling
Pas thuis merk ik dat de menubalk in het engels blijft staan, zo ook alle onderverdelingen.
Enkel inhoud en de sub is vertaald.
Herhaaldelijk Drupal en wamp herinstalleert, lukt niet.
Bij translation interface stond er eerst 10,07%, dit is nu gestegen tot 280/968 (28.93%)

Wellicht moet je de vertaal file nog even inlezen ?

http://localize.drupal.org/translate/languages/nl
Importeer de file via: /admin/config/regional/translate/import nadat je eerst de modules "content translation" en "locale" hebt geactiveerd.

Hey, bedankt!

Er is al een hoop veranderd... 3702/4524 (81.83%)
Nog niet zoals in school maar komt toch aardig in de buurt.
Bij die: /admin/config/regional/translate/import moest ik toch niks veranderen bij "modus" veronderstel ik, nu stond hij op: Existing strings and the plural format are kept, only new strings are added.

hallo
je kan ook de module 'localization_update' installeren.
Vervolgens ga je naar Beheer - site-instellingen - interface vertalen - bewerken en vink daar onderaan het onderste vinkje aan.
De vertalingen worden dan bijgewerkt.

Actuele inhoud

21 mei 2012

20 mei 2012

19 mei 2012

18 mei 2012